Definición
El vocabulario del oficio distingue tres funciones. El jefe de disparo es, en los textos franceses, el «responsable de la mise en œuvre»: titular del certificado de cualificación F4-T2 de nivel 2 o de una habilitación prefectoral, firma el CERFA 14098, define las distancias, dirige el montaje y decide el disparo o su parada. El conductor de disparo es quien acciona efectivamente los artificios, a mano o desde la consola, siguiendo el plan de disparo; puede ser el propio jefe o un artificiero designado. Los artificieros son los miembros del equipo que montan, cablean y desmontan; si manipulan F4 o T2 deben poseer al menos el certificado de nivel 1 o trabajar bajo la autoridad directa del responsable. Estas funciones son nominativas y figuran en la declaración.
En la práctica, para el pirotécnico
En una temporada de cuarenta espectáculos, saber quién tiene el nivel 2 y está libre tal sábado es el verdadero quebradero de cabeza. PyroDesk mantiene la ficha de cada artificiero (certificado, número, validez, contrato CDDU) y asigna las funciones por expediente; el nombre del responsable y su número de certificado pasan solos al CERFA.