Definizione
Il lessico del mestiere distingue tre ruoli. Il capo sparo è, nei testi francesi, il «responsable de la mise en œuvre»: titolare del certificato di qualificazione F4-T2 di livello 2 o di un'abilitazione prefettizia, firma il CERFA 14098, definisce le distanze, dirige il montaggio e decide lo sparo o il suo arresto. Il conduttore dello sparo è chi aziona effettivamente gli artifici, a mano o dalla consolle, seguendo il piano di sparo; può essere il capo sparo stesso o un artificiere designato. Gli artificieri sono i membri della squadra che montano, cablano e smontano; se maneggiano F4 o T2 devono possedere almeno il certificato di livello 1 o lavorare sotto l'autorità diretta del responsabile. Questi ruoli sono nominativi e compaiono nella dichiarazione.
In pratica, per il fuochista
In una stagione da quaranta spettacoli, sapere chi ha il livello 2 ed è libero quel sabato è il vero rompicapo. PyroDesk tiene la scheda di ogni artificiere (certificato, numero, scadenza, contratto CDDU) e assegna i ruoli per fascicolo; nome del responsabile e numero di certificato passano da soli nel CERFA.